Xiaomi: Versão Chinesa do MIUI 13 poderá ser multilíngue
3 Julho, 2021Todos sabemos que milhares de utilizadores compram telefones directamente na China porque isso permite-lhes poupar largar dezenas de euros, em relação à compra do mesmo equipamento vendido no Ocidente. No entanto, a compra desses equipamentos muitas vezes tem desvantagens.
A pensar nisso, a Xiaomi tornou a sua ROM chinesa mais atraente, pré- instalando o framework da Google em modelos com o Snapdragon 8xx, e sempre com o objectivo de simplificar a instalação dos serviços da Google por utilizadores ocidentais. No entanto, actualmente a versão chinesa da MIUI apenas oferece suporte para os idiomas chinês e inglês, dificultando os utilizadores que não são nativos nesses dois idiomas. Mas conforme pode ser visto no tweet que deixamos abaixo, a versão Chinesa mais recente da MIUI 12.5 conta com suporte multilíngue que pode ser lançada com a MIUI 13.
In MIUI 13, China ROM maybe will have multilang support.
— Xiaomiui | Xiaomi & MIUI News (@xiaomiui) June 29, 2021
Currently, applications are running while showing the contents in the language you selected, while System UI and some other elements are still in English. pic.twitter.com/BXXFOM3qNt
Passará a MIUI 13 a ser uma ROM global?
No entanto, de momento a sua activação não parece ser fácil e o utilizador precisa de usar uma aplicação como o Activity Launcher para interagir com o processo do sistema com.android.settings.Settings $ LanguageAndInputSettingsActivity, que permite definir o idioma do dispositivo. Desta forma, é possível seleccionar o idioma de uma lista particularmente ampla, onde está incluido o Português.
De momento, a função parece precisar de mais desenvolvimento, já que com a alteração do idioma de sistema a interface permanece em inglês, mas as aplicativos são mostradas no idioma definido. É assim possível que com o lançamento do MIUI 13 seja lançado o suporte a vários idiomas, o que poderá tornar as versões globais de alguns smartphones quase supérfluas, e assim essa interface poderá tornar-se uma interface global.
Joel Pinto
Fundador do Noticias e Tecnologia, e este foi o seu segundo projeto online, depois de vários anos ligado a um portal voltado para o sistema Android, onde também foi um dos seus fundadores.
